로사케이 공식 온라인 스토어

Fall(Autumn) ; Falling Deeply

The First Page, New York

유달리 무더웠던 여름이 가고

The hottest summer has gone

언제 그랬냐는 듯
바람 냄새가 싱그러운 계절이 다가왔네요.

In a flash
The fresh smell of the wind has come.

포근한 햇살과 시원한 바람이 매력적인 이 계절을
어찌 사랑하지 않을 수 있을까요?

How can we not love this season when the warm sunshine and cool wind are attractive?

가을은 마법의 계절이에요.

Autumn is the most beautiful season.

AVAILABLE SOON

커피를 마시고,

Drinking coffee,

책을 읽고,

Reading a book,

도심 속을 걷는

Walking through the city

이런 평범한 일상들을
마치 특별한 순간처럼 느껴지게 하니까요

These ordinary routines
makes me feel like a special moment.

AVAILABLE SOON

일상이 무료하게 느껴질 때면

When your daily life feels boring,

AVAILABLE SOON

살랑살랑 부는 바람을 따라
예쁜 가방 하나 들고 거리로 나가보세요.

Following the gentle wind.
Take a pretty bag and go out on the street.

AVAILABLE SOON

지저귀는 새소리와
기분 좋게 흔들리는 나뭇잎 소리가 음악이 되어

The sound of birds chirping and pleasantly swaying leaves becomes music

AVAILABLE SOON

당신을
영화 속 주인공처럼 만들어준답니다.

And makes you look like the main character in the movie.

지루한 일상을 특별한 한 장면으로 만드는
그 순간,

The moment you turn your boring routine
into a special scene.

ROSA.K가 항상 여러분과 함께할게요.

ROSA.K always with you.