로사케이 공식 온라인 스토어

 

시간의 구애 없이 천천히 옮기는 걸음,
내 걸음의 리듬에 맞춰 기분 좋게 흔들리는 모노그램.

Walking slowly, regardless of time.
A monogram that shakes pleasantly to the rhythm of my steps.

힘들게 준비할 필요 있어?

Why get ready hard?

 

 

휴대폰과 팩트, 틴트하나면 돼.
꼭 필요한 것들만 가볍게 챙기는 거지.

All you need is a phone, a compact powder, and lipstick.
Simply only take the things you need.

누군가 그러더라.
사람은 한 가지 색으로 정의할 수 없다고.

Someone says,
A person can’t be defined by one color

 

내가 어떻게 보여질까가 아닌
나를 어떻게 보여줄까를 생각해봐

Instead of thinking of ‘How you will look’,
think of ‘How you will show yourself’

‘자신' 있잖아?

You're confident, right?

 

불현듯 떠오른 생각에 움직일 수 있다는 것.

You can move whenever it springs to mind

 

지금.
그 곳이 어디든 말이야.

Wherever that is

신경 좀 써봤지.

I've been paying attention to outfit

 

머리부터 발끝까지.
꽤나 계산적으로 신경 좀 써봤지.

From head to toe, you should've paid more attention to it.

 

가볍게.
툭.

even if you wear it lightly

겨울 햇살은 언제든 지루하지 않아.

Winter sunshine isn't always boring.

 

그런 생각.
요즘 난.
자주 들어.

That's what I've been thinking lately.